traduceri

“Dracula” – Full Cast Audiobook @ VOXA

Bună, Au cam ținut concert greierii pe aici în ultima vreme, dar așa se întâmplă când mai tot ce s-a mai întâmplat este încă behind the scenes. Voiam însă să profit de ocazie să anunț faptul că anul acesta: am tradus pentru prima oară o carte (după ce mulți ani am zis că n-aș îndrăzni)… Continue reading “Dracula” – Full Cast Audiobook @ VOXA

povestiri

„Undeva între Tomis și Callatis” în Lumi Posibile!

Din neant ateriză un mărțișor literar! Toate ritmurile și procesele mele de scriere au fost într-o perioadă de tranziție în ultimii, să zicem, doi ani, așa că prozele scurte au luat o pauză, dar din când în când mă pot auto-convinge să traduc ceva din trecut. Așadar, acum puteți citi povestea asta queer speculativă de… Continue reading „Undeva între Tomis și Callatis” în Lumi Posibile!

stories

Story time! “Somewhere between Tomis and Callatis” out now in The Off-Season Anthology!

Dig up your strange nostalgia for the seaside, because Dark Matter's The Off-Season: An Anthology of Coastal New Weird is out now! As soon as I saw the call for this anthology, I knew I wanted to concoct something very local for it. I hadn't been to the seaside in a while, I was already… Continue reading Story time! “Somewhere between Tomis and Callatis” out now in The Off-Season Anthology!

stories

Story time! “And the Daisies Were to Blame” out now in Kaleidotrope!

Writing has been low and sporadic the past year and a half, but I am so happy I can finally share this piece with you! "And the Daisies Were to Blame" is a liminal, melancholic love story told on a train ride to the seaside. This is one of the few pieces I wrote in… Continue reading Story time! “And the Daisies Were to Blame” out now in Kaleidotrope!

carti

Cărturino: “Apă, praf şi soare” a câştigat Premiul Librarilor! 🍄

La finalul anului trecut, Cărtureşti a anunţat noul lor proiect, unic până acum în România: Premiile Cărturino, dedicate scriitorilor și ilustratorilor români de carte pentru copii. La începutul lunii februarie, am primit vestea că "Apă, praf şi soare" (ed. Arthur, 2023) a ajuns pe lista finalistelor ediţiei întâi, dedicată cărţilor pentru copii publicate în anul… Continue reading Cărturino: “Apă, praf şi soare” a câştigat Premiul Librarilor! 🍄

poetry, Uncategorized

Poetry time! “The Mourning of Sam Lillow, The Gardener” out now in Nightmare Magazine!

I'm very pleased to announce my dark fantasy poem, "The Mourning of Sam Lillow, The Gardener", is now out in Nightmare! Keen eyes might have noticed me adding another page to the menu for this occasion. I don't often write poetry, and when I do, it's more like journaling or reminiscing, but I've had the… Continue reading Poetry time! “The Mourning of Sam Lillow, The Gardener” out now in Nightmare Magazine!

stories

Story time! “Sea cures for the previously cursed” out now in Hearth Stories!

It's been a quiet few months, but I'm excited to say you can now read this equally quiet story in the first issue of Hearth Stories! "Sea cures for the previously cursed" is, as the title suggests, a story about an unlikely group of people recovering from their various curses at a seaside resort. It's… Continue reading Story time! “Sea cures for the previously cursed” out now in Hearth Stories!

carti

Mini-interviu “Apă, praf şi soare” + Ancheta Arthur de vacanţă!

Iacătă că s-a făcut şi luna de când am dat prima oară ochii de cartea asta cu sori, peşti, şi păsări, de când ne-am perindat împreună printre cotloanele Bookfestului şi pe esplanada Operei. Astăzi vă salut dintre paginile revistei #ARTstagram nr. 3! Am avut plăcerea de a răspunde câtorva întrebări ale Emei Cojocaru cu prilejul… Continue reading Mini-interviu “Apă, praf şi soare” + Ancheta Arthur de vacanţă!

povestiri

“Ilaria şi Măcriş” în Lumi Posibile!

Weekendul trecut s-a lansat platforma de ficţiune speculativă Lumi Posibile şi mă bucur să vă anunţ că printre primele materiale apărute pe site (care sunt atât de literatură, cât şi de arte vizuale sau sonore!) se regăseşte şi povestirea mea speculativ-folclorică, "Ilaria şi Măcriş". Povestea a început aproape de nicăieri şi din toate părţile, ca… Continue reading “Ilaria şi Măcriş” în Lumi Posibile!

carti

“Apă, praf şi soare” la Editura Arthur! + Bookfest! ☀️

Toamna se numără bobocii, şi se pare că, în cazul meu, în luna mai se numără cărţile! Mă bucur să vă anunţ, cu chiotele şi artificiile de rigoare, că a doua mea carte, Apă, praf şi soare, va apărea la editura Arthur! O veţi putea găsi şi la Salonul Internaţional de Carte Bookfest din Bucureşti,… Continue reading “Apă, praf şi soare” la Editura Arthur! + Bookfest! ☀️